Revert "[x86] try harder to scalarize a vector load with extracted integer op uses"

This reverts commit b4b97ec8.

As discussed in post-commit feedback at:
https://reviews.llvm.org/D118376
...there's a stage 2 failure on a Mac running a clang-refactor tool test.