[InlineAdvisor] Add option to control deferred inlining (NFC)

This change is split out from D115497 to add the option
independently from the switch of the default value.