[Attributor] Add a phase flag to Attributor

Add a new flag that indicates which stage in the process we are in.
This flag is introduced for handling behavior of `getAAFor` according to the stage. (discussed in D86635)

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86678