[clang] Fix the begin location of concepts specialization expression

The concept specialization expression should start at the location of
the  nested qualifiers when it has nested qualifiers.
This ensures that libclang reports correct source ranges that include
all subexpressions when visiting the expression.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126332