[GVN] Fix test for loop load PRE on alloca (NFC)

This test was not modifying the pointer in the loop, so the loads
just ended up as undef, without relation to loop load PRE.

Pass the alloca to the called function, so the memory is
potentially modified.