[NFC] [Serialization] Avoid unnecessary check for if Identifier from AST

Inspired by the review process in
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92085.

The check `ID >= FirstIdentID` can cover the following check
`!II->isFromAST()`.