[HIP] Start document HIP support by clang

start with example usage, predefined macros, and path setting.

Reviewed by: Brian Sumner, Siu Chi Chan, Matt Arsenault, Ronan Keryell

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154123