[TargetLowering] SimplifyMultipleUseDemandedBits - don't assume...

[TargetLowering] SimplifyMultipleUseDemandedBits - don't assume INSERT_VECTOR_ELT value type is simple.

Noticed by inspection - this was copied from the X86 target equivalent where we can assume its legal/simple.

llvm-svn: 367721