GlobalISel: Fix a failing combiner test

test/CodeGen/AArch64/GlobalISel/combine-trunc.mir was failing
due to the different order for evaluating function arguments.
This patch updates the related code to fix the issue.