[clang][ExtractAPI] Allow users to specify a list of symbols to ignore

Adds a `--extract-api-ignores=` command line option that allows users to
provide a file containing a new line separated list of symbols to
unconditionally ignore when extracting API information.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136450