[flang] Allow NULL() actual argument for optional dummy procedure

A disassociated procedure pointer is allowed to be passed as an absent
actual argument that corresponds to an optional dummy procedure,
but not NULL(); accept that case as well.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125127