[mlir] [VectorOps] [integration_test] Sparse matrix times vector (DOT version)

Integration test that illustrates the gather operation with a
real-world operation expressed in mostly the Vector dialect.
Uses jagged diagonal storage.

Reviewed By: bondhugula

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84571