[Driver] Gnu.cpp: remove unneeded -L detection for libc++

If clang is installed in the system, the other -L suffice;
otherwise $ccc_install_dir/../lib below suffices.