[SCEV] Remove unused alignof/offsetof print special cases (NFC)

These shouldn't really reach SCEV without being folded away first,
and we don't have any tests that hit these cases.

The sizeof case does occur with scalable types.