[opaque pointer types] More trivial changes to pass FunctionType to CallInst.

Change various functions to use FunctionCallee or Function*.

Pass function type through __builtin_dump_struct's dumpRecord helper.

llvm-svn: 353199