[clang] Fix a crash on invalid destructor

This is a follow-up patch to D126194 in order to
fix https://github.com/llvm/llvm-project/issues/63503.

Reviewed By: shafik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153724