[libc] Add a new rule `add_object`.

This rule can help add targets to generate special object files like the
crt1.o on linux. Also, it can be used to add specially compiled object
stubs which are to be linked into the entrypoint objects.

Reviewers: abrachet

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76271