[ELF] Adjust test to work for zlib 1.2.8

The previous data had the same length with compression levels 1 and 6
for zlib 1.2.8. Adjust the test to work for this library version. I've
also tested this with zlib 1.2.7 and zlib 1.2.11.