[AArch64] Add -aarch64-insert-extract-base-cost

The new flag -aarch64-insert-extract-base-cost can be used to
set the value of AArch64Subtarget::getVectorInsertExtractBaseCost(),
for the purposes of experimentation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124835