AMDGPU: Add flag to disable promotion of uniform i16 ops

This interferes with GlobalISel's much better handling of the
situation.

This should really be disable for GlobalISel. However, the fallback
only re-runs the selection passes, and doesn't go back and rerun any
codegen IR passes. I haven't come up with a good solution to this
problem.