[COST]Improve cost model for shuffles in SLP.

Introduced masks where they are not added and improved target dependent
cost models to avoid returning of the incorrect cost results after
adding masks.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100486