[RISCV] Don't use li+sh3add for constants that can use lui+add.

If we're adding a constant that can't use addi we try a few tricks,
one of which is using li+sh3add. We should not do this if lui+add
would work. For example adding 8192. Using sh3add prevents folding
a sext.w to form addw, thus increasing instruction count.