[mlir] Flipping vector dialect to both prefixed form.

Following
https://discourse.llvm.org/t/psa-ods-generated-accessors-will-change-to-have-a-get-prefix-update-you-apis/4476

Mostly mechanical, avoiding function name conflicts.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119607