Fix Z3 version detection regexp

regexp for try_run path expects '0 or more' digits which is incorrect because it should be 'one or more', regexp for header parsing expects 'exactly one' digit which is incorrect with current Z3 version (4.11.2)

Reviewed By: mikhail.ramalho

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134261