[X86] Fold ZERO_EXTEND_VECTOR_INREG(BUILD_VECTOR(X,Y,?,?)) -> BUILD_VECTOR(X,0,Y,0)

Helps avoid some unnecessary shift by splat amount extensions before shuffle combining gets limited by with one use checks