[CUDA][HIP] Fix record layout on Windows (#87651)

On windows, record layout should be consistent with host side, otherwise
host code is not able to access fields of the record correctly.

Fixes: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/51031

Fixes: SWDEV-446010