[CostModel] move early exit for free intrinsics

This should be NFC unless some target was expecting that
some form of cttz/ctlz/memcpy is free in terms of size/latency
but not free in throughput cost.