[tests] highlight cornercase w/deref hoisting from D95815

The main point of committing this early is to have a negative test in tree.  Nothing fails in the current tests if we implement this (currently unsound) optimization.