LoopVectorize: guard marking iv as scalar; fix bug (#88730)

When collecting loop scalars, LoopVectorize over-eagerly marks the
induction variable and its update as scalars after vectorization, even
if the induction variable update is a first-order recurrence. Guard the
process with this check, fixing a crash.

Fixes #72969.