RNG: Take pass name as argument instead of pass pointer.

Summary: With the new pass manager, it is not possible to obtain a pointer to the pass.

Reviewers: jfb, rinon, yln

Subscribers: hiraditya, dexonsmith, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73390