[libc][obvious] disable mprotect test under sanitizers

fixes a build failure in my previous patch

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134552