[SPIR-V] Allow setting SPIR-V version via target triple.

Currently added versions are from v1.0 to v1.5, other versions
can be added as needed.

This change also adds documentation about SPIR-V target support
in LLVM.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124776