[mlir] Explicitly mark dialect prefixing

Missed previously and needed to flip the default. Most of these just
flipped to _Raw to retain existing state/keep this small except for TOSA
dialect which got flipped to _Both as no further change was needed..