[CMake][compiler-rt] avoid conflict with builtin check_linker_flag

Rename `check_linker_flag` in compiler_rt to avoid conflict. Follow up
as the fix in D100901.

Patched by radford.

Reviewed By: MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101581