[clangd] Always desugar type aliases in hover

The alias itself is already included in the definition section of the
hover (it's printed as spelled in source code). So it doesn't provide any value
when we print the aliases as-is.
Fixes https://github.com/clangd/clangd/issues/1134.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127832