[lld-macho] Skip platform checks for a few libSystem re-exports

XCode 12 ships with mismatched platforms for these libraries,
so this hack is necessary...

Fixes PR49799.

Reviewed By: #lld-macho, gkm, smeenai

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100913