[x86] avoid build warning for enum mismatch; NFC

gcc may warn here because X86ISD::NodeType is specified as "unsigned",
but ISD::NodeType is a naked C enum (although passed as an "unsigned"
throughout SDAG).