[Clang] Drop workaround for old gcc versions (#78803)

This workaround existed due to https://gcc.gnu.org/PR56135. The website
says that the bug was fixed in GCC 4.8.0 and the latest host toolchain
requirement says GCC 7.4. I think it would be very safe to drop this
workaround.