[libc++][NFC] Remove #endif comments for really small conditionals on _LIBCPP_HAS_NO_UNICODE_CHARS

We generally don't put a comment on the #endif when the #if block is so small
that it's unambiguous what the #endif refers to.