[RISCVGatherScatterLowering] Support shl in non-recursive matching

We can apply the same logic as for multiply since a left shift is just a multiply by a power of two. Note that since shl is not commutative, we do need to be careful to match sure that the splat is the RHS of the instruction.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150471