Revert "[clang-format] Handle object instansiation in if-statements"

This reverts commit 70de684d.

This causes a regression as described in #61785

(cherry picked from commit 104cd749)