AMDGPU/SI: Add debugging subtarget feature for DS offsets

We don't have a good way to detect most situations where
DS offsets are usable on SI, so add an option to force using
them even if unsafe for debugging performance problems.

llvm-svn: 241462