[NVPTX] Lower extraction of upper half of i32/i64 as partial move.

This produces better SASS than right-shift + truncate and is fairly common for
CUDA code that operates on __half2 values represented as opaque integer.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143448