[clang] Language to String function (#69487)

This PR adds a function which converts the language to string. This is
intended to be used by the z/OS target, see the patch here:
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68926



---------

Co-authored-by: Yusra Syeda <yusra.syeda@ibm.com>