[lldb][docs] Add strace example to Debugging doc

This has been very useful lately debugging remote
connections. In some cases it's probably better
than our own logging.