[ORC] Add a convenience method to create a JITEvaluatedSymbol from a pointer.

This can be used to reduce boilerplate code, especially when defining absolute
symbols.