[RDA] Switch isSafeToMove iterators

So forwards is forwards and backwards is reverse. Also add a check
so that we know the instructions are in the expected order.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88419