Simplify markLive().

Reference::target() never returns a nullptr, so NULL check
is not needed and is more harmful than doing nothing.
No functionality change.

llvm-svn: 210008