Handle casts changing pointer size in the vectorizer

Added code to truncate or shrink offsets so that we can continue
base pointer search if size has changed along the way.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65612

llvm-svn: 367646