[mlir][sparse] add sparse sign integration test

Implements a floating-point sign operator (using the new semi-ring ops)
that accomodates +/-Inf and +/-NaN in consistent way.

Reviewed By: bixia

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125494